The Hope

They knew by radio that the ship had just circled the Hope Cape.

他们通过无线电了解到船刚刚绕过了好望角.

He found himself nourishing the hope that Miss Bart might be unaccompanied.

他正热切期望巴特小姐能独自前来.

Police have planned a reconstruction of the crime tomorrow in the hope this will jog the memory of passers-by.

警方已计划明天再现犯罪现场，希望当时路过的人能想起些什么。

I hope the children are all right.

我希望孩子们平安无事。

Runs works loose your rope, retrieves the hope already long freedom.

跑啊挣脱你的绳索, 找回渴望已久的自由啊哟.

Gary decided to break his silence about his son's suffering in the hope of helping other families.

加里决定对儿子遭受的痛苦不再保持沉默，以期望能帮助其他家庭。

They hope to form the new government.

他们希望组建新政府。

She nourishes the hope of going to France to study music.

她怀有前往法国研究音乐的愿望.

The entrepreneur takes business risks in the hope of making a profit.

企业家为追求利润而冒险.

She is going to drag out the engagement, in the hope of making me relent.

她想把婚约拖下去, 打算这样来使我让步.

We hope everyone will contribute to the discussion.

我们希望大家都能参与讨论。

You could, alternatively, hang onto it in the hope that it will be worth millions in 10 years time.

或者，你也可以留着它，指望10年以后它能值个几百万。

I waited all day in the fond hope that she would change her mind.

我整天等待，痴心地希望她会回心转意。

He's been nourishing the hope of a trip abroad.

他一直怀着出国旅行的愿望.

Our parents chose to come here with the hope of bettering themselves.

我们的父母选择来到这里，希望能够改善自己的生活。

He was studying in the hope of being admitted to an engineering college.

他努力学习，希望能被一所工程学院录取。

The old man panted forth the hope on his deathbed will.

老人临终时气喘吁吁地说出了他的临终遗嘱.

He pressed on in the hope that a few others would join him. The tactic paid off.

他硬着头皮干下去，希望能有几个人加入进来。这一招奏效了。

You could, alternatively, hang onto it in the hope that it will be worth millions in 10 years time

或者，你也可以留着它，指望10年以后它能值个几百万。

Lion in ambush in the hope of making them his prey.

一只狮子埋伏在边上,想让他们成为他的猎物.

They intermingled with the crowd in the hope that their pursuers would lose sight of them.

他们混在人群中,想让追捕他们的人再也找不着.

He expressed the hope that on Monday elementary schools would be reopened

他表示希望各小学星期一能复课。

Mr. Chamberlain had cherished the hope of appeasing and reforming him and leading him to grace.

张伯伦先生则满心想安抚他,感化他,教他温文知礼.

Still, the hope was to reach three million thousand five.

然而, 期望是在二零零五年之前到达三百万人.

A number of recent advances hold out if not the hope of a cure, then at least the possibility of some drug which could stop the spread of the virus.

近来的一些进展即使不能提供治愈的希望，也至少有望研制出来某种药物来阻止病毒的传播。

Speculators play the market in the hope of making a quick fortune.

投机者买卖股票,期望快速获得财富.

I hope the children weren't too much trouble.

我希望这些孩子没有太烦人。

He expressed the hope that on Monday elementary schools would be reopened.

他表示希望各小学星期一能复课。

Her spirits were high with the hope of seeing Nick in minutes rather than hours.

她很兴奋，因为再过几分钟而不是几小时后就有希望见到尼克了。

They expressed the hope that he would pursue a neutral and balanced policy for the sake of national concord.

他们希望，为了国家的和谐，他会奉行中立、不偏不倚的政策。